Monday, June 01, 2009

O Kabir

काल करे सो आज कर, आज करे सो उब
पल में प्रलय होएगी, बहुरि करोगे कुब

Kaal Kare So Aaj Kar, Aaj Kare So Ub

Pal Mein Pralaya Hoyegi, Bahuri Karoge Kub

(Tomorrows work do today, today's work now
if the moment is lost, the work be done how)

जब में था तब हरी नहींजब हरी है में नहीं नहीं
सब अँधियारा मिट गया जब दीपक देख्या महीन

Jab Mein Tha Tab Hari Nahin‚ Jab Hari Hai Mein Nahin
Sab Andhiyara Mit Gaya‚ Jab Deepak Dekhya Mahin

(When "I" was, then Hari was not, Now Hari "is" and "I" am not
All the darkness (illusions) mitigated, When I saw the light (illumination) within.....
couldn't resist..hehe)

धीरे धीरे रे मन, धीरे सुब कुत्च होए
माली सींचे सो घर, ऋतू आए फल होए

Dheere Dheere Re Mana, Dheere Sub Kutch Hoye
Mali Seenche So Ghara, Ritu Aaye Phal Hoye

(Slowly slowly O mind, everything in its own pace happens
The Gardener may water a hundred buckets, the fruit arrives only in its season)


Artists - Prahlad Tipanya, Muktiyar Ali

1 comment:

Shilo Shiv Suleman said...

Laali meri laal ki
Jit dekhun un laal
laal dekhne me gayi
aur khud hi bangayi laal.